RAG en producción: lo que se rompe al salir del prototipo
Un prototipo de RAG funciona en una tarde. Sostenerlo en producción es otro problema: recuperación, frescura, costos y evaluación.
Read articleNotes from building, operating, and improving products.
Practical writing on software, applied AI, and the systems behind useful work.
Cómo evaluar un sistema con LLM sin engañarte
Probar tres ejemplos a mano no es evaluar. Cómo montar una medición honesta de un sistema con modelos de lenguaje.
Read article
Agentes de IA: cuándo sirven y cuándo son un rodeo caro
No todo flujo con IA necesita un agente. Cómo distinguir los casos donde la autonomía aporta de los que solo agregan latencia y costo.
Read article
Fine-tuning, RAG o prompting: cómo decidir
Tres formas de adaptar un modelo a tu dominio, con costos y límites distintos. Un marco para elegir sin probar a ciegas.
Read article
Costos de LLM en producción: dónde se va el presupuesto
El precio por token rara vez es el problema. Las fugas reales están en el contexto inflado, los reintentos y el reprocesamiento.
Read article
Guardrails en aplicaciones con LLM: qué proteger y cómo
Inyección de instrucciones, fuga de datos y acciones no autorizadas. Controles concretos para sistemas con modelos de lenguaje.
Read article
IA en flujos internos: automatizar sin romper el proceso
Los mejores casos de IA aplicada no son de cara al cliente. Cómo identificarlos e integrarlos sin generar trabajo nuevo.
Read article
Bases de datos vectoriales: cuándo las necesitas de verdad
Antes de sumar una pieza de infraestructura, revisa si tu base de datos actual ya resuelve el problema. Muchas veces lo hace.
Read article
De piloto a producción: por qué mueren los proyectos de IA
El piloto impresiona y el proyecto se detiene. Las causas se repiten y casi ninguna es técnica.
Read article
Observabilidad: qué medir antes de que se caiga
Métricas, trazas y registros no son lo mismo que observabilidad. Qué instrumentar para poder responder preguntas que no anticipaste.
Read article
Deuda técnica: cómo priorizarla con criterio de negocio
No toda deuda hay que pagarla. Un marco para decidir qué arreglar, qué aislar y qué dejar en paz.
Read article
Idempotencia y reintentos en sistemas distribuidos
Todo reintento asume que repetir la operación es seguro. Cómo diseñar para que lo sea, y qué se rompe cuando no lo es.
Read article
Migraciones de base de datos sin downtime
Renombrar una columna puede tumbar el servicio. El patrón de expansión y contracción, paso a paso.
Read article
Estrategias de caché: invalidación sin dolor
Cachear es fácil; invalidar es donde aparecen los errores raros. Patrones que funcionan y los que producen datos rancios.
Read article
Multi-tenancy: aislamiento de datos por diseño
Tres modelos de aislamiento con costos muy distintos. Cómo elegir y qué controles hacen falta en cada uno.
Read article
Construir o comprar: un marco de decisión honesto
La comparación de precios es la parte fácil y la menos importante. Qué mirar antes de decidir si construyes.
Read article
Medir productividad de ingeniería sin métricas tóxicas
Contar líneas o tickets cerrados degrada el trabajo que pretende medir. Qué medir para mejorar en lugar de vigilar.
Read article
Capacitar equipos no técnicos en herramientas digitales
La adopción no falla por falta de capacitación, sino por capacitación desconectada del trabajo real.
Read article
Contratos de API que sobreviven al cambio
Versionar no es la primera respuesta. Cómo diseñar interfaces que evolucionan sin romper a quien las consume.
Read article
Feature flags como herramienta de producto, no solo técnica
Separar despliegue de lanzamiento cambia cómo se trabaja. También genera una deuda propia si no se gestiona.
Read article
CI/CD que no bloquea al equipo
Una tubería lenta o inestable enseña a la gente a ignorarla. Cómo mantenerla rápida y confiable.
Read article
Arquitectura orientada a eventos: cuándo vale la complejidad
Desacoplar con eventos resuelve problemas reales y crea otros. Cuándo el intercambio conviene y cómo no equivocarse.
Read article
Infraestructura como código: los errores que más cuestan
Escribir la infraestructura en archivos no es el logro. Lo difícil es el estado, los secretos y la deriva.
Read article
Discovery de producto para equipos técnicos
Construir bien algo que nadie necesita sigue siendo desperdicio. Cómo validar antes de comprometer meses de desarrollo.
Read article
Edge computing: qué conviene mover al borde y qué no
Ejecutar cerca del usuario reduce latencia pero cambia las reglas sobre datos y estado. Un criterio para decidir.
Read article
Microservicios vs Monolitos: Guía para Elegir Sabiamente
Un análisis detallado sobre cuándo y por qué elegir arquitecturas de microservicios o monolíticas, comparando sus características y casos de uso.
Read article
Introducción práctica a los Transformers en NLP
Una guía paso a paso para comprender y aplicar modelos de transformers en procesamiento de lenguaje natural, incluyendo el mecanismo de atención y ejemplos.
Read article
Clean Code: Principios Fundamentales para un Desarrollo Sostenible
Explora los principios esenciales para escribir código limpio, mantenible y eficiente, con ejemplos antes/después y mejores prácticas.
Read article
Arquitectura Hexagonal: Diseñando sistemas mantenibles
Aprende cómo la arquitectura hexagonal puede mejorar la mantenibilidad y testabilidad de tus aplicaciones. Exploramos sus componentes, ventajas y un caso práctico.
Read article